Sign in with your Jellyfin user name — the Library then shows that user's own favourites and watched state. Sessions are rate-limited and every request is logged.